金钥匙绘本创作大赛征稿中 | 透过绘本,我们这样与世界对话
来源:
2023年3月6日,童书业的盛事——博洛尼亚国际童书展拉开了新一届大幕。数万名出版商、插画家、作家、书商等从业者齐聚在这座童书之城,交流互动,洽谈合作,共同探讨全球童书创作的趋势与发展方向。作为国内少数几家参展机构之一,禹田文化华丽亮相博洛尼亚,倾力打造的精致展位,处处呈现出令人赞叹的美感。
在书展现场,展位白墙上几幅极具中国本土特色的插画,吸引了众多观展者的目光。图画色彩明亮,笔触丰润,勾勒出草原的壮美景色、蒙古族的美丽服饰,主人公小男孩勇敢奔放的形象也跃然纸上。
这几幅插画,来自第三届金钥匙绘本创作大赛金奖绘本《草原搏克手》。故事以蒙古族非遗体育项目“搏克”为主题,讲述了一位小搏克手的成长历程。该书一经问世便收获满满赞誉,在国内出版的同时,版权已成功输出欧洲。
绘本《草原搏克手》,刘皞 文、图
作为知名度和口碑俱佳的童书公司,禹田文化始终践行着“挖掘中国原创绘本潜力,扶植中国本土创作者”的理念,不仅为中国孩子提供高品质图书内容,同时更承担着将中国优秀作家作品推广到世界各地的文化使命。
近年来,中国原创绘本的种子已破土而出,长势喜人,日渐受到国际关注。全世界的读者,都非常愿意通过绘本这一媒介,了解中国的风土人情、历史、人物和文化。同时,海外的出版商也相当看重中国市场,希望自己出版的产品里,能够拥有中国题材和内容。
在此背景下,禹田文化携手比利时Clavis出版公司,通过长期细致的筹划,引进在欧洲传承二十多年的Key Colours绘本大赛体系,正式启动中国金钥匙绘本创作大赛。自2016年以来,大赛已成功举办三届,始终致力于发掘好作者、好绘本,为优秀的中国绘本创作者提供站上国际舞台,与世界对话的机会。同时,原创作者也能借此机会,在出版和创作方面获得专业指导,提高创作专业化程度,将自己的作品带给全世界孩子!
2023
打开一扇门,让世界看到你。
Key Colours Competition China 2023
第四届金钥匙绘本创作大赛
作品招募正式开启!
/ 2022.11.18-2023.07.18 /
我们诚邀各路绘本创作者
齐聚一堂,
在更大的舞台施展才华!
如果你是原创绘本作者,
一直埋头创作,
缺少与业界学习接触的机会;
如果你有天马行空的创意,
有捕捉儿童生活状态的敏锐,
想在绘本中完成自我表达......
那么本次大赛,
就是属于你的金钥匙,
伸出手,你便能握住它,
你的原创绘本,
有机会让全世界孩子看到!
Key Colours
金钥匙绘本创作大赛 简介
Key Colours Competition China 2023
Key Colours Competition 是由比利时Clavis出版公司在比利时哈瑟尔特市政府的支持下举办的一项国际性绘本创作大赛。在二十余年的时间里,许多插画家通过大赛获得了业内广泛认可,借由大赛出版的作品行销全球。如1998年获得金奖的《折耳兔瑞奇》,更是被誉为比利时国宝级绘本。对于现在很多活跃在欧美画坛的画家来说,这项赛事就是他们国际事业成功的起点。
随着国内绘本市场的成熟,经典及不断更新的国外绘本深受市场青睐,而越来越多的读者开始强烈呼唤中国画家(作家)的优秀原创绘本。在此背景下,禹田文化携手比利时Clavis出版公司,通过长期细致的筹划,将Key Colours Competition引入中国,于2016年上海童书展期间正式开启第一届中国金钥匙绘本创作大赛,现已于2017年、2019年、2021年成功举办三届,目前已出版了15本获奖绘本,除同步上市荷兰语版作品外,部分作品还售出了英语、日语、韩语、丹麦语、泰国语版权。
首届金钥匙绘本创作大赛金奖作品《猫先生和小小人》
也被翻译成多种语言,出现在多国市场上。
金钥匙绘本创作大赛面向中国所有绘本创作爱好者,包括文字作者和插画师合作参赛(但不接受仅有文字的投稿),每两年举办一次。除比赛外,届时还将举办绘本创作工作坊以指导绘本爱好者如何将一幅幅构思中的作品变成可以出版的产品,并最终呈现在读者面前。
金钥匙绘本创作大赛 历届金奖作品
Key Colours
金钥匙绘本创作大赛 参赛须知
Key Colours Competition China 2023
真诚欢迎你的参与,请详细阅读以下规则。
参赛须知
参赛作品需适合儿童阅读,需保证原创,未曾出版且未曾签订出版合同。参赛作品需为绘本作品,不接受单独文字故事的投稿。可个人参赛,也可组合参赛,组合参赛选手须提前处理好版权所属问题。
大赛金银奖作品的出版授权:中文版由禹田文化出版,荷兰语版由Clavis出版公司出版,其他海外版权由Clavis出版公司代理。如有其他出版意向,须在收到入围通知后立即提出,默认不进入复选与终评。
未满18岁少年儿童投稿的绘本作品,无法参与最终评审,但有机会在画展中展出。
作品要求
○ 稿件篇幅:不强制要求设计封面,内文篇幅必须在32页内(包括环衬和扉页等附件,如未设计扉页等,则正文篇幅为24页内),篇幅不符合要求的无法进入终评。
○ 稿件尺寸:内文成品尺寸可按照210*290mm、250*260mm设计,如果作品不是上述两种尺寸,默认获奖后同意以规定尺寸出版(获奖作品的中文版出版尺寸为210*285mm或240*250mm,荷兰语版出版尺寸为210*290mm或250*260mm)。
○ 绘画技法:技法不限,请自主选择,可在报名表备注具体技法。
○ 成稿数量要求:提交的作品中至少有3张为最终上色后的成稿,其他页面可为完整线稿,需按顺序排版或标注页码顺序。
○ 投稿形式:电子稿件PDF、JPG均可,如为JPG文件需备注页码。
○ 提交中英文文本:随稿件还需提交故事文本的中英文电子文档,书写方法需按页码进行分段,无字书只需要提交中英文故事介绍。
参赛规则
参加比赛将默认参与比赛相关的国、内外展览,同意作品被使用于纪念画册(非卖品)的制作,赛事相关事件均遵从组委会安排。请务必在报名表上填写准确常用的联系电话、微信号、邮箱,以便沟通后期评选、颁奖、参展、画册制作等事项。
具体报名方式
参赛需同时准备好电子版作品、电子版报名表(由官网下载)、电子版中英文文本,统一发送至邮箱nuanfangzi@foxmail.com,以“金钥匙绘本大赛-姓名-作品名”格式命名。
本届金钥匙绘本大赛报名交稿截止日期为:2023年7月18日。
■ 主办单位
禹田文化
晨光出版社
比利时Clavis出版公司
■ 奖项设置: